Velkommen til sutra.astanga-yoga.dk. På disse sider har du adgang til de dele af Patañjalis yogasutraer, som jeg indtil videre har oversat. Princippet for oversættelsen er, at fortolkningen skal være så åben som mulig, og derfor har jeg valgt at bringe en bred oversættelse af hvert eneste ord i de enkelte sutraer. På den måde håber jeg at undgå at fremhæve mulige oversættelser frem for andre. Hvadenten du er yoga-entusiast eller af andre grunde interesserer dig for Patañjalis tekst håber jeg, at du kan få glæde af disse sider.

Sutraerne er delt ind i fire dele, svarende til opdelingen i kapitler. De enkelte dele er tilgængelige fra menulinjen i toppen af skærmen. Sutraerne er gengivet på sanskit med devanagari-alfabetet og translittereret til latinske bogstaver, og derefter er de enkelte ord og et udvalg af deres mulige oversættelser til dansk gengivet.

Under overskiften Baggrund kan du finde andet materiale, som er relevant for Patañjalis Yogasutraer.

 

seneste opdatering:
08.05.2006